Une équipe de recherche belge de l’Université de Namur en visite au département pour discuter de langues des signes. Intéressant programme de présentation pour la journée du 16 décembre !

Les places sont limitées et les personnes intéressées peuvent contacter Anne-Marie Parisot (parisot.anne-marie@uqam.ca) pour réserver un siège.  *Les conférences sont en français et en LSQ et des interprètes français-LSQ sont présentes.

• 9h15 Laurence Meurant, « Pour une approche multimodale et composite de la reformulation en LSFB et en français », Université de Namur
• 10h45 Daz Saunders, « La nature des comportements de la bouche dans les discours LSQ ? », UQAM
• 10h15 Pause
• 10h30 Sibylle Fonzé, « Le cours de "Pratiques bilingues" auprès des élèves sourds de Sainte-Marie à Namur », Université de Namur
• 11h00 Anne-Marie Parisot, Florence Lacombe et Isaac Leal, « Développement d’un système d’évaluation des compétences en LSQ », UQAM
• 11h30 Alysson Lepeut, « Points de convergence ou divergence? Le cas du pointage dans le discours de signeurs et locuteurs ainés en Belgique francophone », Université de Namur
• 12h00 Dîner (libre)
• 13h30 Sébastien Vandenitte, « Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des locuteurs de la LSFB et du français belge », Université de Namur
• 14h00 Laurence Gagnon, « La motivation des éléments sublexicaux de néologismes en LSQ », UQAM
• 14h30 Alice Heylens, « "Je m'appelle Michel parce que j'aime le vélo". Traduire des données de langue des signes », Université de Namur