Titre : La grammaticalisation dans le système prépositionnel québécois

Conférencier : Luc Baronian, professeur, Université du Québec à Chicoutimi 

Salle : DS-3470 (à confirmer en fonction des conditions sanitaires) 

 *** Passport vaccinal requis *** 

Résumé : Dans cette conférence, Luc Baronian présente trois cas de grammaticalisation affectant les prépositions québécoises, une catégorie morphologique habituellement vue comme plus figée que les noms ou les verbes.

Premièrement, il présente son analyse des contractions entreprépositions et déterminants en français québécois, dont dins (dans+les), à' (à+la), s'es (sur+les), s'a (sur+la) et quelques autres. En effet, des publications pionnières de Denis Dumas ont analysé ces éléments comme résultant de la combinaison de deux phénomènes phonologiques : l'effacement des liquides intervocaliques + la fusion vocalique. Or, il sera démontré ici que, lorsqu'on prend en compte quelques facteurs provenant de la prosodie, de la syntaxe et de la sociolinguistique, on se rend compte que ces éléments ont évolué vers une grammaticalisation cohérente avec les prépositions-valises plus anciennes de la langue comme au (à+le) et du (de+le). Bien sûr, cela ne veut pas dire que ces nouveaux mots sont inanalysables par les locuteurs, mais leur statut est différent que le simple résultat de l'application de deux processus phonologiques.

Dans un second cas, il argumentera que le pronom "où" est devenu une préposition dans certains parlers québécois qui permettent la construction <où SN>. Nous verrons qu'il existe des cas ambigus qui ont pu mener à la grammaticalisation du pronom en préposition. Finalement, il analysera le redoublement de la préposition "de" dans "de d'autres", "de d'ça" et "de d'là" comme tirant son origine d'une lexicalisation dans des constructions similaires.